隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，民族文化在社會(huì)發(fā)展中的作用越來越大，電影作為文化的重要載體，少數(shù)民族語的電影譯制工作顯得尤為重要。為加強(qiáng)普洱市少數(shù)民族語電影譯制人才隊(duì)伍建設(shè)，改善譯制配音演員人員緊缺狀況，擬面向社會(huì)公開招聘編制外工作人員10人。
一、招聘原則
堅(jiān)持“公開、公平、公正”的原則，面向社會(huì)，自愿報(bào)名，公開招考、擇優(yōu)錄用。
二、招聘崗位、人數(shù)
(一)譯制錄音、后期制作技術(shù)員1名。
(二)拉祜語配音演員9名，其中男演員6名，女演員3名。
三、招聘條件
（一）基本條件
具體招聘崗位條件詳見《普洱市農(nóng)村電影工作站2022年度面向社會(huì)公開招聘崗位需求表》。報(bào)名人員可通過下載“附件”招聘崗位需求表進(jìn)行查看。
（二）有下列情況之一的，不予受理報(bào)名：
1.涉嫌違紀(jì)違法正在接受有關(guān)部門審查尚未得出結(jié)論的；
2.涉嫌違紀(jì)違法正在接受有關(guān)部門審查的；
3.曾被開除公職或被企事業(yè)單位因違紀(jì)、違法等原因辭退的；
4.被依法列為失信聯(lián)合懲戒對象的；
5.有其他不適宜參加本次招聘崗位情形的。
四、用工方式
勞務(wù)派遣，與勞務(wù)派遣機(jī)構(gòu)普洱寶力管理服務(wù)有限公司簽訂勞動(dòng)合同。
五、薪酬福利待遇
（一）基本工資為3850元/月（不含單位應(yīng)繳五險(xiǎn)1150元），享受職工養(yǎng)老保險(xiǎn)、職工醫(yī)療保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、生育保險(xiǎn)等社會(huì)保險(xiǎn)待遇。
（二）按照每部影片擔(dān)任的工作任務(wù)發(fā)放績效工資。
（三）自簽訂勞動(dòng)合同之日起，每滿1年增加60元工齡工資。
六、報(bào)名登記
（一）報(bào)名時(shí)間：
（二）報(bào)名地址及聯(lián)系電話
1.報(bào)名地址：普洱寶力管理服務(wù)有限公司（地址：普洱市思茅區(qū)人民西路82號農(nóng)業(yè)銀行大院內(nèi)二樓）。
2.聯(lián)系電話：0879-2126888轉(zhuǎn)808
（三）報(bào)名材料
1.《普洱寶力管理服務(wù)有限公司專項(xiàng)招聘報(bào)名登記表》（要求手工填寫）；
2.中華人民共和國有效期內(nèi)身份證（含有效“臨時(shí)居民身份證”）原件及復(fù)印件；
3.畢業(yè)證書、學(xué)位證書、專業(yè)技術(shù)職業(yè)資格證書及崗位要求其他相關(guān)證書原件及復(fù)印件；
4.近期一寸免冠白底照片2張，同時(shí)將照片電子版發(fā)送到指定郵箱：1550665108@qq.com（要求：以“姓名＋報(bào)考崗位”命名；照片格式：JPG；照片像素：295＊413；照片大小
報(bào)考人員提供的證件、資料必須真實(shí)有效，否則將取消考試資格?，F(xiàn)場審核后原件退還本人，提交復(fù)印件。
（四）報(bào)名方式：
1.現(xiàn)場報(bào)名：應(yīng)聘者本人持相關(guān)報(bào)名材料在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到報(bào)名點(diǎn)進(jìn)行報(bào)名，報(bào)名時(shí)在報(bào)名登記表中注明報(bào)考的崗位，且同一報(bào)考人員只能報(bào)考其中一個(gè)崗位，不得同時(shí)報(bào)考多個(gè)崗位。
2.網(wǎng)上報(bào)名：應(yīng)聘者將所有報(bào)名材料的原件掃描發(fā)送到指定郵箱：1550665108@qq.com（要求以“姓名+報(bào)考崗位”命名），掃描件格式必須為PDF格式。
應(yīng)聘者可在“附件”下載打印《普洱寶力管理服務(wù)有限公司專項(xiàng)招聘報(bào)名登記表》，要求手工填寫并貼好照片后，和其它報(bào)名材料一起掃描發(fā)送到指定郵箱。
七、資格審查
資格審查貫穿整個(gè)公開招聘工作始終，在公開招聘任一環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)報(bào)考人員資格條件不符合要求的，立即取消報(bào)考資格。
（一）報(bào)名工作結(jié)束后，對報(bào)考人員相關(guān)資格進(jìn)行審查。根據(jù)報(bào)考人員填寫的個(gè)人信息，對照所填報(bào)崗位資格條件進(jìn)行審查。
（二）報(bào)考人員須如實(shí)提交本人有關(guān)信息和材料，所提交的有關(guān)證件與筆試、面試時(shí)使用的證件必須一致。
（三）因報(bào)考人員填寫信息不真實(shí)、不完整或填寫錯(cuò)誤導(dǎo)致相關(guān)后果由報(bào)考人員承擔(dān)。
（四）報(bào)考人員提供的材料或信息不實(shí)，惡意擾亂招聘工作秩序或者偽造學(xué)歷學(xué)位證明及其他有關(guān)證件等的，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)立即取消資格。
（五）經(jīng)資格審查合格的報(bào)考人員，將在普洱寶力管理服務(wù)有限公司微信公眾號進(jìn)行公示。
八、考試
此次招聘考試分筆試和面試，成績按百分制計(jì)算，筆試成績和面試成績各占綜合成績的50%，即考試綜合成績（滿分100分）=筆試成績×50%+面試成績×50%。
對資格審查合格進(jìn)入筆試的報(bào)考人員進(jìn)行公示。進(jìn)入筆試的報(bào)考人員接到通知后，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，攜帶本人有效期內(nèi)身份證（含有效“臨時(shí)居民身份證”）原件領(lǐng)取準(zhǔn)考證參加筆試、面試。
（一）筆試及實(shí)操
（1）拉祜語配音演員：現(xiàn)場統(tǒng)一翻譯，滿分100分，要求考生使用拉祜語在45分鐘內(nèi)完成作答。
（2）譯制錄音、后期制作技術(shù)員：現(xiàn)場影視編輯、錄音實(shí)際操作，滿分100分，要求考生在45分鐘內(nèi)完成操作。
筆試成績及進(jìn)入面試人員名單將在普洱寶力管理服務(wù)有限公司微信公眾號進(jìn)行公示。
（二）面試
（1）面試分崗位采用結(jié)構(gòu)化面試的方式進(jìn)行，面試總分100分。
（2）面試人員憑中華人民共和國有效《居民身份證》（含有效“臨時(shí)居民身份證”）及準(zhǔn)考證參加面試。
（3）面試時(shí)間、地點(diǎn)另行通知。
（4）面試結(jié)束后，綜合成績和進(jìn)入政審人員名單將在普洱寶力管理服務(wù)有限公司微信公眾號進(jìn)行公示。對公示期間反映有問題并查有實(shí)據(jù)、不符合招聘條件的，取消被公示人的資格。根據(jù)人才需求情況，按該崗位綜合成績從高分到低分依次遞補(bǔ)，綜合成績并列的，以該崗位筆試成績高者優(yōu)先。
九、政治審查
根據(jù)同一崗位綜合成績由高到低排名，按崗位招聘計(jì)劃人數(shù)1:1的比例確定審查人員，按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)行審查。綜合成績并列的，以筆試成績高者優(yōu)先。經(jīng)考察合格的，進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)。因考察不合格產(chǎn)生的空缺職位，則按該崗位綜合成績從高分到低分依次遞補(bǔ)，綜合成績并列的，以該崗位筆試成績高者優(yōu)先。
十、體檢
體檢參照國家公務(wù)員體檢標(biāo)準(zhǔn)，對政治審查合格人員進(jìn)行體檢，體檢費(fèi)用由報(bào)考人員自行承擔(dān)，體檢時(shí)間、地點(diǎn)另行通知。體檢不合格的可有一次復(fù)檢機(jī)會(huì)，復(fù)檢仍不合格或放棄體檢的，則按該崗位綜合成績從高分到低分依次遞補(bǔ)，綜合成績并列的，以該崗位筆試成績高者優(yōu)先。
十一、公示
根據(jù)政治審查和體檢結(jié)果，確定擬聘用人員，對擬聘用人員名單進(jìn)行公示，公示期為5個(gè)工作日。
十二、聘用
公示期滿后，沒有反映問題或反映有問題但不影響聘用的，正式辦理聘用手續(xù)；對反映有影響聘用的問題且查有實(shí)據(jù)的，不予聘用；對反映的問題一時(shí)難以查實(shí)的，可暫緩聘用，待查清后再?zèng)Q定是否聘用。為保護(hù)考生權(quán)益，反映問題時(shí)必須實(shí)名反映。
十三、組織紀(jì)律
（一）對違反招聘考試紀(jì)律的相關(guān)人員，依照《事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》（中華人民共和國人力資源和社會(huì)保障部令第35號）進(jìn)行處理。
（二）按照《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》，所有參加招聘工作的工作人員存在回避情形的應(yīng)主動(dòng)報(bào)告招聘領(lǐng)導(dǎo)小組，不及時(shí)報(bào)告或有意隱瞞的，予以通報(bào)批評，造成不良后果的，依法依規(guī)給予處理。
（三）遵守考試紀(jì)律，保守工作秘密，接受社會(huì)和有關(guān)部門的監(jiān)督。
（四）在招聘過程中如發(fā)現(xiàn)不符合條件的人員，將隨時(shí)終止或取消其參考資格和聘用資格。
十四、注意事項(xiàng)
（一）按照疫情防控要求，報(bào)考人員在參加本次招聘考試各環(huán)節(jié)時(shí)須配合做好疫情防控工作，出示本人“健康碼”和“通信大數(shù)據(jù)行程卡”。
1.報(bào)考人員需佩戴口罩，主動(dòng)配合接受體溫測量，按照指引進(jìn)入考場；
2.“云南健康碼”和“通信大數(shù)據(jù)行程卡”均為綠碼的人員，現(xiàn)場測量體溫正常（≤
3.“云南健康碼”為黃碼、“通信大數(shù)據(jù)行程卡”顯示來自國內(nèi)有中風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)的人員，需進(jìn)行居家醫(yī)學(xué)觀察7天，并持第2天及第7天核酸檢測陰性報(bào)告原件或出示“云南健康碼”新冠病毒核酸檢測陰性信息，現(xiàn)場測量體溫正常（≤
4.近一個(gè)月內(nèi)有境外旅居史的人員，需提供14天有效的集中醫(yī)學(xué)隔離觀察和7天有效居家隔離觀察證明，筆試前3天內(nèi)提供有效的核酸檢測陰性報(bào)告原件或出示“云南健康碼”新冠病毒核酸檢測陰性信息，現(xiàn)場測量體溫正常（≤
5.“云南健康碼”為紅碼的人員不得報(bào)名或進(jìn)入考場。
（二）本次招聘考試不指定考試輔導(dǎo)用書，不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班，請考生不要相信任何宣傳傳單，以免受騙上當(dāng)。
（三）招聘工作期間，報(bào)考人員應(yīng)及時(shí)關(guān)注招聘工作信息，保持聯(lián)系電話暢通，因通訊不暢等原因?qū)е孪嚓P(guān)后果由報(bào)考人員本人承擔(dān)。
普洱市農(nóng)村電影工作站
普洱寶力管理服務(wù)有限公司
2022年4月14日
附件下載:
[附件1：普洱市農(nóng)村電影工作站2022年度面向社會(huì)公開招聘崗位需求表2022.4.1453K]
[附件2：普洱寶力管理服務(wù)有限公司招聘報(bào)名登記表70K]
信息來源于網(wǎng)絡(luò)，如有變更請以原發(fā)布者為準(zhǔn)。
來源鏈接：
http://www.puershi.gov.cn/info/egovinfo/1001/xxgk_content/10122-/2022-0427001.htm
